1、釋義轉注字是一種完全同義詞,從語言的角度上來說,它增加了人們的負擔。
2、如今天就只用"老"字而不用"考"字了,"考"的意義用法已經轉移。
(資料圖)
3、轉注字是六書中的用字之法,同假借字一樣,原則上都不能產生新字。
4、它反映了語音的發展變化或方音的差異;同時它也反映了一種語言文字現象:即文字是如何調整自己的形體以適應發展變化了的語言的需要的,它是一種動態的文字現象。
5、2、轉注字條件兩字同一部首、二字聲音相近、可以互相解釋。
6、轉注字轉注字必須是一對或一組,不能是一個。
7、3、分類"轉注",許慎的定義是:"建類一首,同意相受。
8、"意思是歸于同一部類的字,它們的字義可以互為訓釋。
9、歷來各家對轉注的解說不一,主要有兩種:形轉說,認為"建類一首"指用同類部首作意符,"同意相受"指同類意符的字義連類相承,如"考""老"同屬"老"部而又可以互訓("考,老也。
10、""老,考也。
11、")。
12、音轉說,認為"一首"指詞源上同韻或同聲的字,如"考""老"同屬一韻,"顛""頂"同屬一聲,即意義相同而聲韻也相同或相近的字。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。
標簽:
Copyright @ 2001-2013 www.ixinshang.com.cn All Rights Reserved 財經新聞網 版權所有 京ICP備12018864號-1
網站所登新聞、資訊等內容, 均為相關單位具有著作權,轉載請注明出處
未經彩迅新聞網書面授權,請勿建立鏡像 聯系我們: 291 32 36@qq.com